Tag: Mandarin News

德鲁里月度全球空运价格指数，6月至7月间报涨了1.6点。相较于2012年5月为100的基数，该指数现为87.2。以美元计算，目前航空运费为平均每公斤2.64美元。与去年7月底同期相比，上涨了0.04美元或1.3个百分点。展望未来，德鲁里认为：“随着旺季的到来，多家货运代理将提高亚洲区域的出港运力并预备货运包机。8月份的航空运费预计将进一步增长。”《空运通讯》一如既往的认为，航空货运作为微利行业，营业收入是重中之重。

该设施为奥黑尔国际机场东北区域货运拓展方案“二期阶段”的一部分。该阶段包括一个22,300平方米的货运仓库，由Swissport及Burak作为运营商，为卢森堡货运航空提供服务。等到奥黑尔机场的“三期阶段”货运设施修缮完毕，东北区域将分配74,300平方米的场地用于建设货运仓库，并为多达15架的宽体货机提供停机位。

今年7月，俄罗斯航空集团的货量增长了42.0％，运输周转量达到约1.02亿吨公里。2017年前七个月，俄罗斯航空的货量增长40.5％，运输周转量达到约5.69亿吨公里；俄罗斯航空集团的货量同比增长48.9％，运输周转量达到约6.56亿吨公里。总部位于莫斯科的俄罗斯空桥航空报道，其上半年货量同比增长16％，至33.5万吨。该增速对比其去年同期的增幅31％下降明显，但显然仍大幅高于行业的平均水平。正如《空运通讯》去年所指出的那样，急速的增长率是不可持续的。 俄罗斯空桥航空表示，2017年上半年的业绩增长受益于亚太地区航空网络强劲的市场需求，特别是与台北之间的高科技产品往来。总体而言，2017年上半年，俄罗斯空桥航空在亚太地区的货量增长20％。相比之下，2016年的爆炸式增长受益于其航线网络的充分拓展，包括休斯敦至阿布扎比航线，以及由总部位于英国的姊妹航空CargoLogicAir运营的非洲航线业务。目前，俄罗斯空桥航空的机队规模包括10架波音747-8F，5架波音747-400ERF及2架波音747-400F。

下个月，莫斯科的谢列梅捷沃国际机场，伏尔加第聂伯航空集团以及俄罗斯航空，将共同启用设施面积达到4.3万平方米的全新航空货运站。该货运站设计的每年货物处理能力为38万吨，成为俄罗斯最大的同类型货运设施。对于总部位于莫斯科的俄罗斯空桥航空（伏尔加第聂伯航空集团的子公司）以及俄罗斯航空而言，这无疑是重大的利好消息。近几个月来，两架航空公司的货运量保持惊人的增长态势。该高度智能化的货运设施包括一套自动化的航空集装器处理系统，可以同时分类和存储60个温控箱，以及576个货运集装箱。

Photo: Pieter van Marion/Wiki 总部位于智利的南美航空，通过其下属的航空公司，多年来运营了4架波音777F货机。其中，2架为自有飞机，2架为向GECAS租赁。2015年，其机队规模缩减为3架，1架自有飞机租赁给DHL快递，并由南方航空提供航空租赁服务。今年，南美航空将2架租赁飞机归还GECAS，并随后立即被租赁至欧陆航空。2017年上半年的财务报告披露，南美航空将于年底之前，消除其最后1架自有货机的序列。目前，南美航空并未透露潜在的买家或承租方，然而《空运通讯》认为，如果最终交易对象为DHL，并不让人感到惊讶。

阿特拉斯集团继续扩大其在亚洲的业务，此次协议将于2017年9月开始生效，并为全日空航空提供第二架波音747-400F货机。与第一架波音747-400货机的租赁协议内容相似，阿特拉斯集团下属的阿特拉斯航空，将为日本貨物航空提供机组、维护和保险等航空租赁服务。阿特拉斯，本架货机将跨太平洋飞行，运营美国至亚洲的航线。本此协议内容包括“为未来更多的飞机租赁提供契机”。2016年，阿特拉斯集团为国泰航空提供了2架波音747-8F，为香港货运航空提供了3架波音747-400F，为扬子江速运航空（现已改名为金鹏航空）提供了1架波音747-400F，为韩亚航空提供了1架波音747-400F。 。

两位数增长保持继续 全球主要机场及航空公司数据显示，今年7月货量增长继续保持强劲。各家的货量增长情况存有偏差，总体而言，市场仍处于上涨的势头。《空运通讯》预计两周后，IATA和WorldACD发布的全球货量详细分析，很可能出现两位数的持续增长，预计约11-12％。 美国IFL航空签收1架CRJ200F 这架原隶属于西班牙诺斯特姆航空的飞机，通过航空技术工程公司（Aeronautical Engineers）的改造，经交付IFL后，将由其下属的加勒比海湾货运航空经营。 德国交通信贷银行，转移1架空客330-200F 德国交通信贷银行，将拥有的1架空客330-200F自约旦阿曼的阿利亚皇后机场，转移至美国的马拉纳沙漠仓库。据悉，该架货机今年早些时候在马来西亚航空的租约到期后，租赁给约旦皇室并转移至阿曼机场。

新华社报道，中国邮政速递与俄罗斯Aviastar-TU航空达成了协议，投入1架图204-100C货机，开通中国至俄罗斯的每周3班的货机定班服务。这条连接杭州与新西伯利亚之间的跨境电商专线于8月11日首次通航，始飞地为杭州，电子商务巨头阿里巴巴的故乡。新增的空运服务将作为中国邮政目前铁路运输和公路运输的有效补充。中国邮政发言人表示，每班航机将提供28.5吨的运力，杭州与新西伯利亚之间，门到门快递服务的运输及通关时间将减半，预计为7天。2016年，差不多有1,000万件的包裹自杭州派送至俄罗斯，为2015年派件数量的两倍。 此外，杭州机场发言人表示，杭州萧山机场正在积极与国际货运航空洽谈，希望开通埃及、阿联酋和马尔代夫等国家的货运直航服务。